Тонкощі перекладу: чому госпіталь ветеранів війни на Рівненщині не може закупити новітнє обладнання

Клеванський госпіталь. Фото – з сайту МОЗ

Рівненський обласний госпіталь ветеранів війни, де проходять реабілітацію сотні поранених військовиків з різних регіонів, називають одним з найкращих в Україні. Територія госпіталю розташована у Клевані: неподалік Рівного, поряд ліс та красива природа. З 2014-го про заклад почали дбати більш інтенсивно, вкладаючи бюджетні кошти то у ремонти та закупівлю обладнання, то у розвиток нових методик лікування. Так, торік госпіталь оголосив про закупівлю унікального обладнання, яке допоможе швидше стати на ноги десяткам учасникам АТО. Проте закупівлю уже майже п’ять місяців як не можуть провести. Причина – у неправильно (найімовірніше, похапцем) складеній тендерній документації.

Continue Reading